A Stansted flight at 9:30 pm on a Friday wasn’t ideal especially with congestion on the M25 at Heathrow but Ace car rental at £15 a day from Gdansk airport was cheaper than an Uber so we could get to #474 Tczew for parkrun at 09:00 on Saturday 🙂. Pleasant weather and an afternoon checking out parkrun Zamek Malbork. Parkrun corner finished with an Uber from overnight lodgings with Lukasz & Emylka to #211 Zielony Jar and the #1 tram return to central Krakow completed the open and close brackets around a family visit to both the north and south.
Po polsku
Przylot na lotnisko Stansted w piątek o 21:30 nie był idealnym rozwiązaniem – zwłaszcza biorąc pod uwagę korki na autostradzie M25 w pobliżu Heathrow – ale wynajem samochodu w firmie Ace (za 15 funtów dziennie) okazał się tańszy niż przejazd Uberem. Dzięki temu mogliśmy dotrzeć na sobotni bieg parkrun w Tczewie (edycja nr 474) o godzinie 9:00. Po przyjemnej pogodzie i popołudniowej wizycie na parkrunie przy Zamku w Malborku, kolejnym punktem programu był przejazd Uberem z miejsca noclegu u Łukasza i Emylki na parkrun Zielony Jar (edycja nr 211), a powrót tramwajem nr 1 do centrum Krakowa stanowił klamrę spinającą rodzinną podróż, obejmującą zarówno północ, jak i południe kraju.
Gdansk – waiting for a Pendolino train to Krakow with time for a walk to the Motława and back
Tczew
We ate at WerKitchen in Starogard: Zblewska 89, Starogard> The Petrol stations clearly have the best dining facilities, just a stone’s throw from Borowkowa.
Recipes
Dal. 250g soczewica, drobno posiekana cebula, imbir, czosnek, ziarna gorczycy, mielony kmin rzymski, zmielone nasiona kolendry, sproszkowane chili, woda, pomidor. usmaż cebulę
Remember: Jane Austen.
Polish resettlement camps in the UK https://www.polishresettlementcampsintheuk.co.uk/index.htm
https://www.1944.pl/powstancze-biogramy/tadeusz-batorowicz,2343.html
